Pierwszy przepiśnik

Poniższy przepiśnik to prezent świąteczny dla mojej Siostry. Ponieważ w starych segregatorach trzymała bardzo dużo wydrukowanych przepisów w plastikowych koszulkach, w rachubę wchodziła tylko forma segregatora, co nieco utrudniło sprawę ;). Konieczne okazało się wycięcie w papierze otworów na dziurki, które posiada segregator. Poza tym miałam problem z oklejeniem go na zagięciach tak, żeby przy otwieraniu i zamykaniu papier się nie zwijał, nie marszczył i nie odklejał. Tu z pomocą przyszła mi taśma washi, której używałam po raz pierwszy. Świetna sprawa :)
Do segregatora dodałam przekładki na różne kategorie potraw. Niestety nie zdążyłam zrobić im zdjęć...

The binder for recipes below is a Christmas gift for my sisters. She had a lot of printed recipes in plastic evelopes put in an old binder. This is the reason why I chose such a form.
It was not so easy to create it as I thought before. It was necessary to cut holes in the paper in the places where a binder has holes. I also had a problem with sticking the paper in places where the binder folds so that when opening and closing the paper would not roll up, not wrinkle and not peel off. I used a washi tape in such places. It is a really great stuff :)
I added binder dividers for different categories of food inside. Unfortunately, I didn't manage to take photos of them...

A oto i przepiśnik-segregator / And here it is:

I enter it in the following challenges:

Magnolia Down Under Challenges - Anything goes

Make it Monday - Anything goes

Challenges 4 Everybody - Anything goes

Simply Create Challenges - Anything goes .........

Lady Anne's Challenges - Use a stamp

Crafty Creations Challenges - Anything goes

The Paper Shelter - Anything goes

Pozdrawiam serdecznie!
Cheers!