Przepiśnik w prezencie

Witajcie!

W tym przedświątecznym gorącym okresie mam pewne opóźnienia w publikowaniu postów, ale że święta nadal przed nami post z prezentem jest chyba jeszcze jak najbardziej w porządku ;)
Bardzo lubię dawać ręcznie robione upominki. W tym roku też takie znajdą się pod choinką, a wśród nich przepiśnik dla pewnej miłośniczki kulinariów.

Listę użytych materiałów możecie znaleźć na blogu ScrapCafe :)

Pozdrawiam serdecznie!
Mapowska 

Zakupownik

Witajcie! / Hello!

Czy wybierając się na większe zakupy zapamiętujecie, co trzeba nabyć, czy spisujecie wszystko na kartce? Moja pamięć bywa zawodna, więc przed każdym wyjściem do sklepu sporządzam listę potrzebnych rzeczy. Niedawno wpadł mi w ręce notesik świetnie nadający się do tworzenia takich list. Postanowiłam ozdobić go po swojemu ;)

When going shopping, do you remember all the things that you need to buy, or you write everything down on paper? My memory is sometimes unreliable, so before each visit to the store I prepare a list of needed items. Recently, I came across a great little notebook that is suitable for creating such shopping lists. I decided to decorate it in my own way ;)

 

 

Zakupownik powstał z papierów UHK Gallery "Allo allo", a zabawny myszol to pokolorowany Promarkerami stempel "Shopping for a romantic dinner" Whiff of Joy. Pozostałe materiały podałam w poście na blogu ScrapCafe.

I insert the notebook in the I love ProMarkers Challenge #289 - Anything but a Card.

Pozdrawiam weekendowo! :)

My favourite recipes

Witam u progu nowego tygodnia!

Czy nie macie wrażania, że im bliżej końca roku, tym czas płynie coraz szybciej? W niektórych miejscach już zaczynają pojawiać się bożonarodzeniowe akcenty, a to sygnał, że najwyższy czas zacząć myśleć o świątecznych kartkach, ozdobach i upominkach.
Bardzo lubię dawać prezenty ręcznie robione. Tym razem jedna z koleżanek z pracy otrzyma ode mnie przepiśnik ozdobiony papierami ScrapAndMe z kolekcji Dreams Come True. Dwa z arkuszy kolorystycznie kojarzą mi się z czekoladą i kawą, a więc świetnie pasują do prac "spożywczych" ;).
Do tego dorzuciłam filiżankę z napisem z Wycinanki, która idealnie wpasowała się w kieszonkę fartuszka oraz kropeczkową taśmę papierową w kolorze gorzkiej czekolady i gotowe :)
Przepiśnik jest dzisiejszą inspiracją na blogu ScrapAndMe.

Pozdrawiam serdecznie!

Notes z sową

"Sowa" to temat najnowszego wyzwania na blogu ScrapCafe.
Dziewczyny z DT wykonały mnóstwo różnorodnych sowich inspiracji. Są i notesy, i kartki w kaształtach tradycyjnych i nie, z sowami realistycznymi i bardzo fantazyjnymi, poważne i na wesoło ;) Zajrzyjcie koniecznie ;)

Moja sowa należy do tych bardziej realistycznych, choć całość wyszla dosyć mistycznie, a to głównie za sprawą stempla Deep in the Night, lingeringly ze Sweet Pea Stamps.
Stempel pokolorowałam Promarkerami, pokryłam brokatem w kleju oraz Glossy Accents i wykonałam z nim notes.

 

Papiery pochodzą z kolekcji Fruits of the Forest UHK Gallery. Napis "Notes" to stempel Lemonade, który poddałam embossingowi na gorąco pudrem holograficznym.

Notes zgłaszam na wyzwanie w I love Promarkers - Anything goes.

Liftujemy kalendarz

Co prawda mamy jeszcze listopad, ale grudzień już za pasem, dalej Sylwester i osiągniemy Nowy Rok 2014 ;) Zapewne wiele osób korzysta z elektronicznych kalendarzy w telefonach i komputerach, ale na pewno są też osoby preferujące tradycyjną, podręczną formę kalendarza.
Najnowsze wyzwanie Scrapgangu jest właśnie dla tych osób, a także dla tych, którzy chcieliby ofiarować taki podręczny kalendarz znajomym, a może i inni skuszą sie na przerzucenie się z formy cyfrowej na papierową ;)
Tym razem w ramach liftu NIEkartkowego, inspirujemy się świetnym, dosyć męskim kalendarzem Arte Banale.

Moja interpretacja wyglada tak:

Piękne vintagowe papiery pochodzą z zestawu My Dear Watson z UHK Gallery.

A to jest wersja oryginalna kalendarza Arte Banale:

Zapraszam na bloga Scrapgangsterek i zobaczenia, że taki męski kalendarz można zliftować na wiele sposobów, również "na kobieco" ;)

Pozdrawiam serdecznie!

Sowa, mądra głowa :)

Właśnie minęła północ, zatem wypada mi przytoczyć wiersz Jana Brzechwy o sowie... A dlaczego akurat o sowie? Napiszę za chwilę ;)

"Sowa"
Jan Brzechwa

Na południe od Rogowa
Mieszka w leśnej dziupli sowa,
Która całą noc, do rana,
Tkwi nad książką, zaczytana.
Nie podoba się to sroce:
"Pani czyta całe noce,
Zamiast się pokrzepić drzemką,
Pani czyta wciąż po ciemku.
Czyta się, gdy światło świeci,
To zły przykład jest dla dzieci!"

Ale sowa, mądry ptak,
Odpowiada na to tak:
"U-hu, u-hu, u-hu,
Nie brzęcz mi przy uchu,
Jestem sowa płowa,
Sowa mądra głowa,
Badam dzieje pól i łąk,
Jeszcze mam czterdzieści ksiąg".

Dzięcioł, znany weterynarz,
Rzekł: "Ty sobie źle poczynasz,
To niezdrowo, daję słowo,
To niezdrowo, moja sowo,
Dawno przecież zapadł zmrok,
Strasznie sobie psujesz wzrok,
Jak oślepniesz - będzie bieda,
Nikt ci nowych oczu nie da,
Nie pomoże i poradnia,
Czytać chcesz, to czytaj za dnia!"

Ale sowa, mądry ptak,
Odpowiada na to tak:
"U-hu, u-hu, u-hu,
Zmiataj, łapiduchu,
Jestem sowa płowa,
Sowa mądra głowa,
Trudno, niech się ściemnia w krąg,
Jeszcze mam czterdzieści ksiąg".

Na południe od Rogowa
Mieszka w leśnej dziupli sowa.
Wzrok straciła całkowicie,
Zmarnowała sobie życie;
Kiedy sroka leci w pole,
Pyta: "Czy to ty, dzięciole?"
Kiedy dzięcioł mknie wysoko,
Woła: "Dokąd lecisz, sroko?"
Przeczytała ksiąg czterdzieści,
Dowiedziała się z ich treści,
Że kto czyta, gdy jest mrok,
Może łatwo stracić wzrok. 

Tak, chyba zatem należałoby iść już spać, zamiast siedzieć przed komputerem... Ale muszę się jeszcze tylko podzielić informacją, że na blogu Scrapgangsterek pojawiło się wyzwanie, którego tematem przewodnim jest właśnie sowa. Na pracach ma się również znaleźć jakiś element kojarzący się ze szkołą.

Tak powstał notes A6 z małą sówką. Przybielony granat to kolor mundurku szkolnego zabrudzonego kredą, guziczki też od mundurku, poza tym na okładce występuje odręcznie pisane abecadło na szkolnym papierze w linie:

Papier w literki pochodzi z Galerii Rae. Sówka jest pokolorowana Promarkerami.

Zajrzyjcie na bloga Scrapgangsterek po więcej inspiracji. Znajdziecie tam również niespodziankę :D

Pozdrawiam serdecznie i życzę kolorowych snów!

Notes / Notebook

Oj, dawno już powinnam była pokazać ten notes, ale jakoś się nie złożyło.
Teraz nadarza sie dobra okazja, gdyż właśnie dowiedziałam się, że wraz z dwoma innymi moimi pracami (kartką z życzeniami powrotu do zdrowia oraz fioletowym pudełkiem) został zlicytowany w ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy działającej w Belgii. Te trzy rzeczy zarobiły w sumie 40 EUR.

Oh, I should show you this notebook long time ago, but somehow I had no occassion.
Now, I have just found out that this notebook, together with the Get well soon! card and the purple box, they were auctioned off for the Great Orchestra of Christmas Charity operating in Belgium. These three things earned a total of EUR 40.

Notes w formacie A6 powstał na konkurs ogłoszony przez Galerię Rae, który polegał na wykonaniu dowolnej pracy na podstawie galeriowego loga.
Wzięłam więc pod uwagę kolory: ciepły pomarańczowy, zielony, biały, oraz motylki :) Napis "Notes" również starałam się wykonać tak, aby od razu kojarzył się z logiem. Każda literka jest inna i do tego zwariowana ;).

I made the notebook for the competition announced by Galeria Rae. The participants had to create any work on the basis of the Gallery's logo.
I took into account the colors: warm orange, green, white, and also butterflies :) I tried also to  make the word "Notes" in a way that it could be immediately associated with the logo. Each letter is different and crazy ;).

 Pozdrawiam serdecznie!