Zakupownik

Witajcie! / Hello!

Czy wybierając się na większe zakupy zapamiętujecie, co trzeba nabyć, czy spisujecie wszystko na kartce? Moja pamięć bywa zawodna, więc przed każdym wyjściem do sklepu sporządzam listę potrzebnych rzeczy. Niedawno wpadł mi w ręce notesik świetnie nadający się do tworzenia takich list. Postanowiłam ozdobić go po swojemu ;)

When going shopping, do you remember all the things that you need to buy, or you write everything down on paper? My memory is sometimes unreliable, so before each visit to the store I prepare a list of needed items. Recently, I came across a great little notebook that is suitable for creating such shopping lists. I decided to decorate it in my own way ;)

 

 

Zakupownik powstał z papierów UHK Gallery "Allo allo", a zabawny myszol to pokolorowany Promarkerami stempel "Shopping for a romantic dinner" Whiff of Joy. Pozostałe materiały podałam w poście na blogu ScrapCafe.

I insert the notebook in the I love ProMarkers Challenge #289 - Anything but a Card.

Pozdrawiam weekendowo! :)

Mój nowy kącik scrapowy :)

Witam serdecznie,

Dziś wirtualnie zapraszam do mojego nowego scrapkącika. Zmieniło się znacząco w porównaniu z tym, gdzie pracowałam poprzednio (pokazywałam tu i tu).
Świeżutkie meble prosto z IKEI pozwoliły na lepsze uporządkowanie przydasiów. Prawie wszystko jest dostępne i w zasięgu ręki, a najlepszy jest 2-metrowej długosci blat :)

Pozdrawiam :)

Czas na deser ;)

Witajcie poobiednią porą. Idealny czas na małe co nieco ;)
Proponuję zatem wykonanie liftu kawałka tortu autorstwa Andrei z bloga Crafty Engineering. Jest to aktulne wyzwanie u Scrapgangsterek.

Moja wersja jest czekoladowo-kawowa z wisienką ;)

A tu wiśniowo-śmietankowy oryginał Anderi:

Inne smaki tortów dostępne na blogu Scrapgangu.

Pozdrawiam serdecznie!

Pudełko na bransoletkę

Witam serdecznie,

Kurzy się tu niestety bardzo ostatnio, podobnie jak kurzy się w moim otoczeniu ;). Na szczęście już niedługo, może w marcu będę mogła wprowadzić się do nowego kącika scrapowego. Wtedy obiecuję, że zacznie się tu dziać o wiele więcej.

Pudełko, które za chwilę pokażę powstało w dość nietypowych okolicznościach, powiedziałabym w warunkach polowych ;) W związku z przeprowadzką wszystkie przydasie i narzędzia pochowane mam w szczelnie pozamykanych kartonach. Udało mi się na szczęście dostać do niewielkich zasobów, które wykorzystałam do ozdobienia tekturowego pudełka po śrubkach załączonych do jednej z szaf z IKEI, którą właśnie skręciłam ;)
Tym sposobem powstało opakowanie na złotą bransoletkę, który to komplet może być świetnym prezentem, może już nie walentynkowym, ale na Dzień Kobiet na pewno ;)

Kilka dni temu pudełko było inspiracją na blogu ScrapCafe.

Pozdrawiam!

Zalterowana butelka shabby chic

Witam serdecznie,

Nieczęsto podejmuję się zalterowania jakiejś rzeczy, ale najnowsze wyzwanie ScrapCafe zainspirowało mnie do zajrzenia do kuchni, gdzie znalazłam starą pustą butelkę po oliwie. Cóż, mogłam ją wyrzucić lub przerobić. Postawiłam na to drugie i oto, co mi wyszło:

Na "gołe" szkło nałożyłam kilka warstw gesso, na to sporo pasty strukturalnej modelowanej szpachelką, do tego tiul, koronkę, znów pastę, różową i brązową mgiełkę oraz mikrokulki w dwóch rozmiarach.  Dodałam też sporo kwiatków i znów gesso. Wisienką na torcie było spryskanie całości bezbarwną perłowa mgiełką i dodanie korali z półperełek ;) Zabawa była przednia!

Pozdrawiam gorąco i życzę miłego tygodnia!

Świąteczne zawieszki

Lubię Boże Narodzenie między innymi przez ten świąteczny nastrój ciepła, bliskości, rodzinnej atmosfery... Nareszcie po wielu miesiącach rozłąki jest okazja spotkać się z bliską naszemu sercu rodziną.

Poniższe zawieszki takie właśnie miały być, ciepłe, romantyczne, przytulne. Powstały na najnowsze wyzwanie Scrapgangu, w którym Wiola proponuje wykonać nastrojowe prace świąteczne.

Awers dwóch zawieszek:

Rewers:

Zawieszki wykonałam z papierów Galerii Papieru z kolekcji Świerszcz za Kominem, stempel Wesołych Świąt pochodzi z Lemonade, a dwie grafiki na rozetach kupiłam tu i tu.

Pozdrawiam cieplutko!

Kalendarz adwentowy

Już dawno minęliśmy półmetek Adwentu i coraz częściej myślimy o świętach, zatem to chyba ostateczna pora, żeby pokazać nasz pierwszy rodzinny kalendarz adwentowy :)

Bazą kalendarza jest ramka Gladsax z IKEI, a właściwie jej tylna strona ;) Małe kopertki wykonane ze zwykłego papieru kolorowego oznaczyłam numerkami zaprojektowanymi i udostępnionymi przez Olgę i powiesiłam na sznureczkach. W kopertkach są po dwa małe ciasteczka oraz "coś". Tym czymś może być zadanie do wykonania ( np. ułożenie książeczek na półce, narysowanie listu do Św. Mikołaja, czy modlitwa za dziadków), wierszyk świąteczny lub fragment szopki bożonarodzeniowej. 25 grudnia będziemy mieli komplet elementów do jej złożenia.

Pozdrawiam serdecznie!

"Pozytywne spojrzenie w nowy rok"

Taki jest tytuł najnowszego wyzwania z gościem ScrapAndMe.
Skoro ma być pozytywnie, to użyjmy jasnych, radosnych kolorków, a skoro nowy rok, to niech będzie kalendarz ;)
Poniższy kalendarz biurkowy wykonałam z papierów ScrapAndMe z kolekcji Explosion Of Freshness na podstawie kursu Ani.
Karteczki z miesiącami przygotowała partyMIKA. Bardzo dziękuję, wpasowały się tu idealnie.

Miłego weekendu wszystkim!

Protest w Wenecji

Dobry wieczór wszystkim, 
Good evening everyone,

Dzisiejszy post jest z zupełnie innej beczki, a to za sprawą mojego kolegi z pracy, rodowitego Wenecjanina, bardzo mocno zaangażowanego w ochronę tego przepięknego i znanego na całym świecie miasta. Głównym jego zagrożeniem jest rozwój turystyki i to bardzo agresywnej, m.in. powiększanie lotniska i budowa nowych hoteli, co trudno sobie wyobrazić na tak ograniczonym terenie oraz wprowadzanie do centrum miasta ogromnych promów turystycznych, żeby turyści mogli podziwiać z pokładu Plac Św. Marka czy Pałac Dożów. W sieci można znaleźć wiele zdjęć promów wielkich, jak bloki mieszkalne po kilkanaście pięter wysokości i 300 m długości przepływających tuż przy największych atrakcjach turystycznych Wenecji. Protesty przeciw takim praktykom nasiliły się szczególnie po katastrofie promu Costa Concordia, który zbyt blisko podpłynął do innego włoskiego wybrzeża. Co by się stało, gdyby taka katastrofa wydarzyła się w centrum Wenecji? Przez nawał turystów coraz trudniej żyje się stałym mieszkańcom miasta. Ceny wszystkiego są kosmiczne, nie ma miejsca na szkoły, zwykłe domy i usługi przeznaczone dla mieszkańców. Turystyka w dużej mierze przyczynia się też do ogromnego zanieczyszczenia środowiska w Wenecji i w całej lagunie.

Today's post is completely different, and it's thanks to my colleague, a native Venetian, very much involved in the protection of this beautiful and well known city. The main threat for Venetia is the development of a very aggressive tourism, including expansion of the airport, the construction of new hotels (it is hard to imagine in such a limited area...) and allowing enormous tourist ferries to enter into the city centre so that tourists could admire the St. Mark's Square and the Doge's Palace directly from the deck... On the web you can find many pictures of ferries big as apartment blocks, high for several stories and 300 m long that are flowing extremely close to the biggest attractions of Venice. Protests against such practices intensified especially after the Costa Concordia disaster when a ferry crashed while swimming too close to another Italian coast. What would happen if such a disaster occurred in the centre of Venice? Increasing number of tourists also makes the life of the city's residents very difficult. The prices of everything are cosmic, there is no room for new schools, ordinary houses and services for residents. Largely tourism also contributes to massive pollution in Venice and throughout the lagoon.

Kolega, o którym wspomniałam był jednym z organizatorów najnowszego protestu. Odbył się on w ostatnią sobotę 22 listopada 2014 r. w operze weneckiej podczas otwarcia sezonu operowego, na który z całego świata zjechali najznakomitsi goście. Inspiracją dla organizatorów stał się film kostiumowy włoskiego reżysera Luchino Viscontiego "Senso" (Zmysły), opowiadający historię z okresu walk o zjednoczenie Włoch w XIX w. Jedna ze scen przedstawia operę wenecką. W pewnym momencie z najwyższej loży młoda kobieta zrzuca kwiaty, aby zwrócić uwagę widzów na sufit. Następnie z wielu balkonów zrzucane są ulotki z tekstem protestu.

My colleague, whom I already mentioned above, was one of the organizers of the recent protest. It took place the last Saturday on November 22 in the Venetian opera at the opening of the opera season. There came a lot of distinguished guests from all over the world. The inspiration for the organizers was a Italian costume film of Luchino Visconti's titled "Senso" (Senses). It tells the story from the period of the struggle for the unification of Italy in the nineteenth century. One scene shows the Venetian opera. At some point, a young woman throws flowers from the highest lodge in order to draw the attention of viewers at the ceiling. Then, from many balconies a mass of leaflets with the text of protest were dropped.

Sobotni protest wyglądał podobnie. Jedyną zmianą było to, że zamiast kwiatów, przed zrzuceniem ulotek dla zwrócenia uwagi gości, z górnych balkonów poszybowały papierowe samolociki, których wykonanie kolega powierzył mnie.
Długo zajęło mi wymyślenie jak je wykonać, aby daleko szybowały. Okazało się, że nie mogę ich w żaden dodatkowy sposób ozdobić, gdyż traciły aerodynamiczny kształt, zaczynały skręcać i wirować, a w skrajnych przypadkach wracały do rzucającego jak bumerang ;) Po wykonaniu wielu prototypów i przeprowadzeniu wielu lotów testowych wybraliśmy ostateczne modele.

The Saturday's protest looked alike. The only change was that instead of flowers (before dropping the leaflets) my colleague and his friends threw paper airplanes, creation of which he had entrusted to me.
It took me some time to find the models that would fly the farthest possible. It turned out that I cannot decorate them in any additional way as they were losing their aerodynamic shape and began to twist and swirl, and in extreme cases, they returned to the thrower like a boomerang ;) After making many prototypes and conducting many test flights we have chosen the final models.

Powstały 3 samolociki mniejsze i 3 większe. Tu tylko część reprezentacji tuż przed wylotem do Wenecji:

Finally, I made 3 smaller and 3 larger planes. Here I show only a part of them just before departure to Venice:

(Przepraszam za jakość zdjęć, ale były robione telefonem komórkowym na szybko...)
(Sorry for the quality of the photos, they were made in a hurry with a mobile phone ...)

No i jeszcze film z protestu nakręcony przez kolegę:
And here's a video of the protest filmed by my colleague:

Samolociki niestety się nie załapały, dopiero ulotki zostały uwiecznione. Mam za to kilka zdjęć z wycieczki samolocików po Wenecji ;)

Unfortunately, the planes were not captured in the film, only the leaflets. But I have some pictures of their Venetian city tour;)

[fot. M. Gasparinetti]

Bardzo dziękuję za uwagę, szczególnie tym, którzy dotarli do końca posta ;)
Thank you very much for your attention, especially to those who reached the end of this post ;)

Pozdrawiam i życzę spokojnej nocy!
I wish all of you a peaceful night!

Według palety barw

Dawno już nie miałam okazji wykonać pracy według zaproponowanej palety barw. W końcu nadarzyła się sposobność dzięki Chimerze, która w ramach najnowszego wyzwania Scrapgangu poprosiła o wykonanie prac w nieco stłumionych fioletach i zieleniach. Dopuszczona została także czerń i biel.

Moją inspirację stanowi zakładka do książki (nareszcie w miarę płaska, bo wszystkie poprzednie były dosyć trójwymiarowe i nieco niewygodne do trzymania w zamkniętych książkach ;) ).
Główny jej element stanowi pokolorowany Promarkerami stempel z Lili of the Valley "If Friends Were Flowers". Wśród papierów znalazł się arkusz 05 z kolekcji "Vineyard" Lemonade, oraz 2 fioletowe arkusze: "Piątkowa noc" z UHK Gallery oraz "Beautiful Time" ze ScrapAndMe.

Serdecznie zachęcam do wzięcia udziału w wyzwaniu! :)

Pozdrawiam i życzę miłego tygodnia!

Misiowy pojemnik na flamastry

Czy wiecie, że w listopadzie obchodzimy dzień pluszowego misia?
To właśnie wydarzenie przyświcało zespołowi ScrapCafe przy organizowaniu listopadowego wyzwania.
Zgłaszane prace mają mieć widoczny motyw misia i nie mogą to być kartki.

Jakiś czas temu kupiłam czysty drewniany pojemniczek na przybory piśmiennicze i wreszcie nadarzyła sie okazja, żeby go ozdobić i dać w prezencie dzieciom. Na pojemniku znalazły się 2 misie: jeden wycinankowy, a drugi w postaci zawieszki.

Pozdrawiam gorąco i serdecznie zapraszam do wzięcia udziału w wyzwaniu!

Lift magnesów na lodówkę

Czy widzieliście ostatnie wyzwanie Scrapgangu? Tym razem liftujemy przepiękne paryskie magnesy na lodówkę Pampucha.
Moja wersja z paryskiej zamieniła się w muzyczną.
Wykorzystałam w niej papiery Lemonade z kolekcji Vintage Basics oraz stemple rozetki z Agaterii.

Na blogu Scrapgangu znajdziecie też wersję jesienną Chimery oraz bożonarodzeniową Rysy ;)

Pozdrawiam serdecznie i życzę przyjemnej środy!

Scrapgangowy lift NIEkartkowy na wrzesień

Dobry wieczór,

Z małym opóźnieniem przedstawiam pracę wykonaną na najnowsze wyzwanie Scrapgangu. Tym razem liftujemy przepiękny, świetnie skontrastowany tag Magda(i)Leny.
Oryginał jest czarno-biało-pomarańczowy. U mnie pomarańcz zamieniony został na bordo.

Papiery to UHKi z dwóch kolekcji: My Dear Watson oraz Holmes in Love. Zembosowane białym pudrem stemple pochodzą z zestawu Illumination 7 Dots Studio.

Gorąco zachęcam do wzięcia udziału w wyzwaniu :)

Pozdrawiam i życzę spokojnej nocy!