Dla małego urwisa ;)

Witajcie,

Na większości blogów królują zimowe kartki świąteczne, a my tutaj dajmy rozkwitnąć wiośnie. Wszystko za sprawą świetnego stempla Nellie's Choice, który pokolorowałam Promarkerami oraz papierów Explosion of Freshness ze ScrapAndMe z soczystymi zieleniami i słonecznymi odcieniami żółtego, idealnymi do wykonywania kartek dla małych urwisów, których rozpiera energia ;)

Pozdrawiam serdecznie!

Dwa papiery, button i kwiaty...

...to wytyczne najnowszego wyzwania ScrapAndMe.
W swojej pracy wykorzystałam dwa arkusze z kolekcji Two Faces, button z rozetką idealnie dopasowany do papierów oraz kwiaty z Wild Orchid Crafts.

Przy wykonywaniu kartki posiłkowałam się mapką z najnowszego wyzwania Kwiatu Dolnośląskiego, zatem zgłaszam ją do tego własnie wyzwania:

Pozdrawiam serdecznie!

Protest w Wenecji

Dobry wieczór wszystkim, 
Good evening everyone,

Dzisiejszy post jest z zupełnie innej beczki, a to za sprawą mojego kolegi z pracy, rodowitego Wenecjanina, bardzo mocno zaangażowanego w ochronę tego przepięknego i znanego na całym świecie miasta. Głównym jego zagrożeniem jest rozwój turystyki i to bardzo agresywnej, m.in. powiększanie lotniska i budowa nowych hoteli, co trudno sobie wyobrazić na tak ograniczonym terenie oraz wprowadzanie do centrum miasta ogromnych promów turystycznych, żeby turyści mogli podziwiać z pokładu Plac Św. Marka czy Pałac Dożów. W sieci można znaleźć wiele zdjęć promów wielkich, jak bloki mieszkalne po kilkanaście pięter wysokości i 300 m długości przepływających tuż przy największych atrakcjach turystycznych Wenecji. Protesty przeciw takim praktykom nasiliły się szczególnie po katastrofie promu Costa Concordia, który zbyt blisko podpłynął do innego włoskiego wybrzeża. Co by się stało, gdyby taka katastrofa wydarzyła się w centrum Wenecji? Przez nawał turystów coraz trudniej żyje się stałym mieszkańcom miasta. Ceny wszystkiego są kosmiczne, nie ma miejsca na szkoły, zwykłe domy i usługi przeznaczone dla mieszkańców. Turystyka w dużej mierze przyczynia się też do ogromnego zanieczyszczenia środowiska w Wenecji i w całej lagunie.

Today's post is completely different, and it's thanks to my colleague, a native Venetian, very much involved in the protection of this beautiful and well known city. The main threat for Venetia is the development of a very aggressive tourism, including expansion of the airport, the construction of new hotels (it is hard to imagine in such a limited area...) and allowing enormous tourist ferries to enter into the city centre so that tourists could admire the St. Mark's Square and the Doge's Palace directly from the deck... On the web you can find many pictures of ferries big as apartment blocks, high for several stories and 300 m long that are flowing extremely close to the biggest attractions of Venice. Protests against such practices intensified especially after the Costa Concordia disaster when a ferry crashed while swimming too close to another Italian coast. What would happen if such a disaster occurred in the centre of Venice? Increasing number of tourists also makes the life of the city's residents very difficult. The prices of everything are cosmic, there is no room for new schools, ordinary houses and services for residents. Largely tourism also contributes to massive pollution in Venice and throughout the lagoon.

Kolega, o którym wspomniałam był jednym z organizatorów najnowszego protestu. Odbył się on w ostatnią sobotę 22 listopada 2014 r. w operze weneckiej podczas otwarcia sezonu operowego, na który z całego świata zjechali najznakomitsi goście. Inspiracją dla organizatorów stał się film kostiumowy włoskiego reżysera Luchino Viscontiego "Senso" (Zmysły), opowiadający historię z okresu walk o zjednoczenie Włoch w XIX w. Jedna ze scen przedstawia operę wenecką. W pewnym momencie z najwyższej loży młoda kobieta zrzuca kwiaty, aby zwrócić uwagę widzów na sufit. Następnie z wielu balkonów zrzucane są ulotki z tekstem protestu.

My colleague, whom I already mentioned above, was one of the organizers of the recent protest. It took place the last Saturday on November 22 in the Venetian opera at the opening of the opera season. There came a lot of distinguished guests from all over the world. The inspiration for the organizers was a Italian costume film of Luchino Visconti's titled "Senso" (Senses). It tells the story from the period of the struggle for the unification of Italy in the nineteenth century. One scene shows the Venetian opera. At some point, a young woman throws flowers from the highest lodge in order to draw the attention of viewers at the ceiling. Then, from many balconies a mass of leaflets with the text of protest were dropped.

Sobotni protest wyglądał podobnie. Jedyną zmianą było to, że zamiast kwiatów, przed zrzuceniem ulotek dla zwrócenia uwagi gości, z górnych balkonów poszybowały papierowe samolociki, których wykonanie kolega powierzył mnie.
Długo zajęło mi wymyślenie jak je wykonać, aby daleko szybowały. Okazało się, że nie mogę ich w żaden dodatkowy sposób ozdobić, gdyż traciły aerodynamiczny kształt, zaczynały skręcać i wirować, a w skrajnych przypadkach wracały do rzucającego jak bumerang ;) Po wykonaniu wielu prototypów i przeprowadzeniu wielu lotów testowych wybraliśmy ostateczne modele.

The Saturday's protest looked alike. The only change was that instead of flowers (before dropping the leaflets) my colleague and his friends threw paper airplanes, creation of which he had entrusted to me.
It took me some time to find the models that would fly the farthest possible. It turned out that I cannot decorate them in any additional way as they were losing their aerodynamic shape and began to twist and swirl, and in extreme cases, they returned to the thrower like a boomerang ;) After making many prototypes and conducting many test flights we have chosen the final models.

Powstały 3 samolociki mniejsze i 3 większe. Tu tylko część reprezentacji tuż przed wylotem do Wenecji:

Finally, I made 3 smaller and 3 larger planes. Here I show only a part of them just before departure to Venice:

(Przepraszam za jakość zdjęć, ale były robione telefonem komórkowym na szybko...)
(Sorry for the quality of the photos, they were made in a hurry with a mobile phone ...)

No i jeszcze film z protestu nakręcony przez kolegę:
And here's a video of the protest filmed by my colleague:

Samolociki niestety się nie załapały, dopiero ulotki zostały uwiecznione. Mam za to kilka zdjęć z wycieczki samolocików po Wenecji ;)

Unfortunately, the planes were not captured in the film, only the leaflets. But I have some pictures of their Venetian city tour;)

[fot. M. Gasparinetti]

Bardzo dziękuję za uwagę, szczególnie tym, którzy dotarli do końca posta ;)
Thank you very much for your attention, especially to those who reached the end of this post ;)

Pozdrawiam i życzę spokojnej nocy!
I wish all of you a peaceful night!

Pamiątka Chrztu

Witam serdecznie,

Zbliżamy się do Świąt, a jak Boże Narodzenie to oczywiście niemowlę ;).
Poniżej przedstawiam kartkę w bardzo delikatnym zestawieniu różu i szarości, którą wykonałam jako pamiątkę Chrztu Świętego maleńkiej dziewczynki.

Większość wykorzystanych materiałów pochodzi ze sklepu ScrapCafe, na którego blogu kartka pojawiła się wczoraj jako inspiracja. Uroczy obrazek to pokolorowany Promarkerami stempel Chrzest Świety Latarnii Morskiej.

Miłego tygodnia wszystkim!

Kurs na podwójną kartkę kaskadową

Witam serdecznie!

Być może już wczoraj na blogu ScrapCafe widzieliście opracowany przeze mnie kurs wykonania bazy podwójnej kartki kaskadowej, ale dla tych, którzy tam jeszcze nie trafili, wkleję go również u siebie :) 

Potrzebne nam będą:

- arkusz gubszego papieru A4
- mata do cięcia
- metalowa linijka
- ołówek
- nożyk
- tablica do bigowania, dłutko lub cokolwiek innego pozwalającego ładnie zagiąć papier

Krok 1 - arkusz A4 docinamy do formatu 27 cm x 20 cm

Krok 2 - na krótszych bokach arkusza zaznaczamy ołówkiem punkty w odległości 6 cm na jednym i 14 cm na drugim boku* licząc od góry. Punkty te łączymy linijką i przecinamy arkusz po skosie tak, jak na zdjęciu poniżej.
* można użyć innych proporcji (np. 5 cm i 15 cm , czy 7 cm i 13 cm, etc.). Im większa różnica między krótszym i dłuższym odcinkiem, tym kaskady będą bardziej stromo schodziły w dół.

Krok 3 - oznaczamy ołówkiem linie pomocnicze, linie cięć i linie zagięć na obu powstałych arkuszach wg poniższego schematu:

Linie pomocnicze powstały przez połączenie środków krótszych boków. Do tych linii będą dochodziły linie cięć. Linie cięć i zagięć występują na zmianę co 4,5 cm mierząc wzdłuż dłuższego boku (wg schematu).

Krok 4 - przecinamy oba arkusze wzdłuż linii cięć (nie przekraczając linii pomocniczych) oraz zaginamy wzdłuż linii zagięć. Następnie ścieramy ślady ołówka pozostawiając czystą bazę.

Krok 5 - Ustawiamy obie części na dłuższych bokach poziomych w ten sposób, aby oba niższe boki znajdowały się obok siebie (będą stanowiły niższe, przednie kaskady), a wyższe boki za nimi również sąsiadujące ze sobą (będą to tylne, wyższe kaskady):

Krok 6 - składamy bazę wsuwając odpowiadające sobie długością linie przecięć:

Otrzymaną bazę można zsuwać i rozsuwać jak akordeon ;) Można też całkowicie spłaszczyć i wsunąć do koperty:

Gotową bazę możemy ozdobić w dowolny sposób. Jako przykład niech posłuży kartka pokazywana tutaj kilka dni temu:

Mam nadzieję, że kurs jest w miarę zrozumiały ;). Jeśli coś nie jest jasne, proszę o pytania w komentarzach.

Pozdrawiam gorąco!

My favourite recipes

Witam u progu nowego tygodnia!

Czy nie macie wrażania, że im bliżej końca roku, tym czas płynie coraz szybciej? W niektórych miejscach już zaczynają pojawiać się bożonarodzeniowe akcenty, a to sygnał, że najwyższy czas zacząć myśleć o świątecznych kartkach, ozdobach i upominkach.
Bardzo lubię dawać prezenty ręcznie robione. Tym razem jedna z koleżanek z pracy otrzyma ode mnie przepiśnik ozdobiony papierami ScrapAndMe z kolekcji Dreams Come True. Dwa z arkuszy kolorystycznie kojarzą mi się z czekoladą i kawą, a więc świetnie pasują do prac "spożywczych" ;).
Do tego dorzuciłam filiżankę z napisem z Wycinanki, która idealnie wpasowała się w kieszonkę fartuszka oraz kropeczkową taśmę papierową w kolorze gorzkiej czekolady i gotowe :)
Przepiśnik jest dzisiejszą inspiracją na blogu ScrapAndMe.

Pozdrawiam serdecznie!

Według palety barw

Dawno już nie miałam okazji wykonać pracy według zaproponowanej palety barw. W końcu nadarzyła się sposobność dzięki Chimerze, która w ramach najnowszego wyzwania Scrapgangu poprosiła o wykonanie prac w nieco stłumionych fioletach i zieleniach. Dopuszczona została także czerń i biel.

Moją inspirację stanowi zakładka do książki (nareszcie w miarę płaska, bo wszystkie poprzednie były dosyć trójwymiarowe i nieco niewygodne do trzymania w zamkniętych książkach ;) ).
Główny jej element stanowi pokolorowany Promarkerami stempel z Lili of the Valley "If Friends Were Flowers". Wśród papierów znalazł się arkusz 05 z kolekcji "Vineyard" Lemonade, oraz 2 fioletowe arkusze: "Piątkowa noc" z UHK Gallery oraz "Beautiful Time" ze ScrapAndMe.

Serdecznie zachęcam do wzięcia udziału w wyzwaniu! :)

Pozdrawiam i życzę miłego tygodnia!

Świąteczne kaskady

Pomimo, że słoneczna pogoda za oknem nie nastraja zbytnio do wykonywania prac zimowych, czas powoli zabrać się za świąteczne kartki, wszak Boże Narodzenie zbliża się coraz większymi krokami ;)
Ale żeby nie było zbyt nudno, postanowiłam przy okazji wypróbować nową formę kartki. Chyba większość osob "kartkujących" zna kartki kaskadowe. Tę poniższą można nazwać "podwójną kaskadową". Jest to forma trójwymiarowa, można ją umieścić na komodzie, czy stole, jako bardzo stabilnie stojącą dekorację lub spłaszczyć i umieścić w kopercie.

Do wykonania kartki wykorzystałam 2 arkusze papieru z kolekcji "Winter is coming" UHK Gallery. Wykrojnikowe śnieżynki i choinki pokryłam brokatem i sztucznym śniegiem przyklejonym na Glossy Accents, a także brokatem w kleju. Niestety na zdjęciach nie jest to zbyt widoczne...

Kartka wczoraj pojawiła się na blogu ScrapCafe, gdzie można sprawdzić listę materiałów dostępnych w sklepie.

Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego rozpoczynającego się tygodnia!

Lift kartki Latarni Morskiej

W listopadzie w Scrapgangu liftujemy niezmiernie inspirująca kartkę Latarni Morskiej z pięknie przenikającymi się kolorami. Zapraszam do zerknięcia na bloga gangowego i obejrzenia świetnych interpretacji dziewczyn z DT i do wzięcia udziału w wyzwaniu.

Swoją wersję wykonałam całkowicie z papierów Lemonade z kolekcji Victorian Garden potraktowanych tuszami Distress. Jako ramka wokół portretu posłużyła mi nieco zmodyfikowana tekturka CraftyMoly.

Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego weekendu!

Mysie urodziny ;)

Witam serdecznie,

Urodziny to dla każdego dziecka bardzo radosne wydarzenie. Myślę, że urodzinowy prezent warto "okrasić" wesołą kartką z życzeniami, np. taką jak ta poniższa z mysim stempelkiem.

Papiery pochodzą z kolekcji Sweet Dream ScrapAndMe, misi stempelek pokolorowany Promarkerami to Birthday Baloons z Lili of the Valley, stempel Sto lat!!! pochodzi z Wycinanki.

Karteczka pojawiła się dziś jako inspiracja na blogu sklepu ScrapAndMe. Można tam znaleźć również listę materiałów dostępnych w sklepie.

Kartkę zgłaszam na wyzwania:
- Passion for Promarkers - “inspired by a Beatles song” - in my case, it is "Birthday"
- AlistarArt - "słodko i pastelowo"
- MojoMonday - mapka
- Digital Paper - Zwierzęta - nasi przyjaciele!

Pozdrawiam i życzę miłej środy!

Misiowy pojemnik na flamastry

Czy wiecie, że w listopadzie obchodzimy dzień pluszowego misia?
To właśnie wydarzenie przyświcało zespołowi ScrapCafe przy organizowaniu listopadowego wyzwania.
Zgłaszane prace mają mieć widoczny motyw misia i nie mogą to być kartki.

Jakiś czas temu kupiłam czysty drewniany pojemniczek na przybory piśmiennicze i wreszcie nadarzyła sie okazja, żeby go ozdobić i dać w prezencie dzieciom. Na pojemniku znalazły się 2 misie: jeden wycinankowy, a drugi w postaci zawieszki.

Pozdrawiam gorąco i serdecznie zapraszam do wzięcia udziału w wyzwaniu!