31.01.2013

Ślubna po raz drugi

Poniższa kartka już raz pojawiła się na moim blogu. Została wykonana na urodzinowe wyzwanie Rapakivi. Oryginalną wersję możecie zobaczyć w tym poście. Ostatnio znalazła swoje przeznaczenie i musiała być do niego nieco zaadaptowana.
Została wręczona mojej koleżance z biura z okazji ślubu. Jako, że Państwo Młodzi to Włosi nie znający polskiego, wymieniłam polski cytat z podstawy sztalugi na cytat po angielsku: "There is only one happiness in this life, to love and be loved." George Sand
Wewnątrz wkleiłam życzenia po włosku, dookoła których podpisali się wszyscy pracownicy naszego działu :)



Dodatkowo, kartkę zaopatrzyłam w pudełko.






Stefania była bardzo zaskoczona. Zrobiliśmy jej niespodziankę wręczając bon do świetnego sklepu oraz kartkę :D

30.01.2013

1. Urodziny Scrap Butiku

Już 1 lutego Scrapbutik będzie obchodził swoje pierwsze urodziny. Z tej okazji na sklepowym blogu pojawiło się wyzwanie, w którym trzeba wykonać urodzinową pracę zawierającą minimum jeden guzik.
Na mojej kartce znalazły się zatem dwa guziczki oraz Tilda, która najbardziej kojarzy mi się ze Scrapbutikiem ;)







Kartkę wykonałam na podstawie mapki Mojo Monday:
.
Zgłaszam ją też na wyzwania
- scrapki.pl: Spróbuj czegoś nowego (w moim przypadku jest to rozetka, która po raz pierwszy pojawiła się na mojej pracy)
- ABC Challenges: F for Favourite Tilda Stamp
- Tilda's Town - Celebrate!

24.01.2013

Powodzenia! / Good luck!

Jak to w każdej pracy, jedni przychodzą, inni odchodzą. Tym razem jeden z naszych kolegów niebawem przeniesie się do innego działu.
Jest u nas zwyczaj obdarowywania kartką i upominkiem osobę, która ma jakąś specjalną okazję (miała ślub, urodziło jej się dziecko, czy odchodzi z pracy).
Ostatnimi czasy staram się mieć zawsze przygotowaną specjalna kartkę dla takiej osoby. Wszycy pracownicy działu wpisują w nią swoje życznia :-)
Tym razem mam dla kolegi kartkę z podkową na szczęście ;-)
Stempel Lucky Cats z Lili of the Valley pokolorowałam Promarkerami.

Like in any job, in our job too - some people come, some go. This time, one of our colleagues will soon move to another Unit. We alvays give a card and a gift to a person who has a special occasion (was married, his/her child was born, is leaving the Unit, etc.). Recently, I am always trying to have a special card prepared for such a person. Then, each colleague puts some personal wishes inside.
This time I have a card with a horseshoe that, I hope, will bring some luck to my colleague in the new place ;-)
I coloured the Lucky
Cats stamp from Lili of the Valley with Promarkers.





I enter this card in the Anything goes challenge at I love Promarkers blog.

Nowości w Agaterii i Galerii Papieru

To chyba będzię dobry rok :-) Już tyle nowości w różnych sklepach się pojawiło, a pojawiają się kolejne, co bardzo mnie cieszy (choć mój portfel jest pewnie innego zdania...)!

W Agaterii, która sukcesywnie poszerza asortyment produktami przydatnymi przy stemplowaniu, po Promarkerach i tuszach Memento, wczoraj pojawiły się bloczki akrylowe, świetne pudry do embossingu, nagrzewnice i wiele innych akcesoriów. Z tej okazji na blogu sklepowym ogłoszono Candy :-)
  

A to jeszcze nie koniec pokus ;-) Galeria Papieru wznawia sprzedaż przepięknej kolacji papierów "Herbatka dla dwojga". I tu również możecie załapać się na słodkie Candy :-)


23.01.2013

Wyzwanie z paletą barw

Na blogu Scrapgangsterek pojawiło się wczoraj wyzwanie z paletą barw opracowaną przez Rysę:



Do dyspozycji są ciepłe kolory: czerwony, "tekturowy", beżowy oraz szarości. Od razu pomyslałam o kartce walentynkowej, która równie dobrze mogłaby zostać kartką ślubną ;-)
Tym razem zrezygnowałam z kolorowania stempelków, za to skupiłam się na wycinankach.




Pozdrawiam serdecznie!

Candy w Magicznej Kartce

Walentynki zbliżają sie wielkimi krokami, a więc najwyższy czas zabrać się za słodkie, miłosne prace :-)
W tym celu mogą nam przydać się piękne cukierkowe papiery z nowej kolekcji Magicznej Kartki zatytułowanej Wata Cukrowa.
Dwie pełne kolekcje tych papierów można wygrać w Candy na blogu Magicznej Kartki oraz na stronie Facebook'owej :)

21.01.2013

Notes / Notebook

Oj, dawno już powinnam była pokazać ten notes, ale jakoś się nie złożyło.
Teraz nadarza sie dobra okazja, gdyż właśnie dowiedziałam się, że wraz z dwoma innymi moimi pracami (kartką z życzeniami powrotu do zdrowia oraz fioletowym pudełkiem) został zlicytowany w ramach Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy działającej w Belgii. Te trzy rzeczy zarobiły w sumie 40 EUR.

Oh, I should show you this notebook long time ago, but somehow I had no occassion.
Now, I have just found out that this notebook, together with the Get well soon! card and the
purple box, they were auctioned off for the Great Orchestra of Christmas Charity operating in Belgium. These three things earned a total of EUR 40.

Notes w formacie A6 powstał na konkurs ogłoszony przez Galerię Rae, który polegał na wykonaniu dowolnej pracy na podstawie galeriowego loga.
Wzięłam więc pod uwagę kolory: ciepły pomarańczowy, zielony, biały, oraz motylki :) Napis "Notes" również starałam się wykonać tak, aby od razu kojarzył się z logiem. Każda literka jest inna i do tego zwariowana ;).

I made the notebook for the competition announced by Galeria Rae. The participants had to create any work on the basis of the Gallery's logo.
I took into account the colors: warm orange, green, white, and also butterflies :) I tried also to  make the word "Notes" in a way that it could be immediately associated with the logo. Each letter is different and crazy ;).




 Pozdrawiam serdecznie!

18.01.2013

Wyniki Candy

Zapisy skończyły się o północy, więc czas na ogłoszenie zwycięzcy :-).
Zanim to jednak nastąpi, chciałam bardzo serdecznie podziękować wszystkim uczestniczkom mojego mini-Candy! :-D
Dziękuję również tym, którzy dodali mojego bloga do obserwowanych.
A teraz, żeby nie przedłużać i nie trzymać Was w niepewności, ogłoszenie wyników.
Komentarzy było 32, z czego 2 były zdublowane i usunięte przez autorów, zatem do losowania wzięłam pod uwagę 30 komentarzy. Random.org pomógł mi wylosować zwycięzcę:



A pod numerem 20 kryje się...






...









...


 Agnieszko, dla Ciebie gratulacje i owacje :-)



Jak również przesyłka ;).
Czekam na Twój adres: mapowska (małpa) op (kropka) pl.


Pozdrawiam wszystkich i jeszcze raz bardzo dziękuję za udział w zabawie!

16.01.2013

Kochanej Babci / For Beloved Grandmother

Dzień Babci już w poniedziałek, więc najwyższy czas przygotować coś ładnego dla mojej Babci Ireny :)
Wykonałam dla Niej kartkę z papierów Sklepy Cynamonowe UHK Gallery z Tildą pokolorowaną Promarkerami.
Niestety pewnie dostanie ją ze sporym opóźnieniem, ale mam nadzieję, że i tak się ucieszy, i że kartka Jej się spodoba (wszak jest w Jej ulubionych kolorach ;) ).

The Grandmother's Day is on Monday, so it's high time to prepare something nice for my Grandma Irena :)
I made a card for her using the Brown Sugar papers from the UHK Gallery and Tilda colored with Promarkers. U
nfortunately, I think she will get it with some delay, but I hope she will like it anyway (after all, it is in her favorite colors ;) ).
Kartkę zgłaszam na wyzwania / I enter the card in the challenges:
 







11.01.2013

Mini-CANDY :)

Zapisy zamknięte!
Wyniki TU.


Witam Was serdecznie!

Mam nadzieję, że pamiętacie o Wielkim Scrapgangowym CANDY, i że już się zapisaliście :)
Jeśli nie, to zapraszam gorąco do wzięcia w nim udziału, bo jest o co powalczyć. Łączna wartość nagród przekracza 250 zł :) Jest ich cała fura! :)

Ale i u mnie znajdziecie coś słodkiego ;)

Z okazji Wielkiego Candy na blogu Scrapgangsterek, u siebie ogłaszam:
Mini-Candy :)

Do wygrania są wstążki, tusz, guziki, kwiatki, listki i wycinanki.


Aby wziąć udział w losowaniu należy:
  • zostawić jeden komentarz pod tym postem wraz z adresem swojego bloga scrapbookingowego
  • wkleić na swój blog poniższy piękny banerek przygotowany przez Rysę i zmodyfikowany przez Szarą, i podlinkować z powrotem do tego posta:
  • byłoby mi bardzo miło, gdybyście dodali też mojego bloga do obserwowanych przez Was, ale nie jest to warunkiem koniecznym do wzięcia udziału w Candy.
  • nagrodę wyślę tylko na adres w Polsce, ew. w Belgii
  • poza tym warunki są takie jak w Wielkim Candy na blogu Scrapgangu.

Można zgłaszać się do końca 17 stycznia 2013. Zwycięzcę ogłoszę dnia następnego.

Zajrzyjcie też na bloga Szarej, która również organizuje Mini-Candy ;)

Pozdrawiam gorąco!

08.01.2013

Uskrzydlony kalendarz / Calendar with wings

Rozpoczęliśmy Nowy Rok, w którym mogą nam się przydać nowe kalendarze ;)
Stąd tytuł najnowszego wyzwania Scrapgangsterek. Ale aby nie było zbyt łatwo, nie wystarczy zrobić zwykły kalendarz. Ma to być kalendarz "uskrzydlony", czyli mają się na nim znaleźć skrzydła (anioła, motyla, ptaka, etc.).
Moja interpretacja tego tematu to Kalendarium Rodzinne z masą motylków ;).
Przyda nam się ono nie tylko w 2013, ale także w kolejnych latach :)
Do jego wykonania posłużyły mi śliczne papiery od Asicy - Pastelowa rapsodia wygrane na jednej z aukcji dla Marcinka oraz stempel Lemonade - kalendarz.
W poszczególnych miesiącach złotym markerem zaznaczyłam dni, w których ktoś z naszej rodziny obchodzi imieniny lub urodziny. Jest tez rocznica naszego ślubu ;).

We have started the New Year so we may need new calendars ;)
This is the reason of the newest challenge at the Scrapgang blog. To make it a bit more difficult, it is not enough to make a normal calendar. It has to be a "winged" calendar, so it has to have something with wings on it (angel, butterfly, bird, etc..).
My interpretation of this theme is a Calendar with Family Events with lots of butterflies ;).
We will be able to use it not only in 2013 but also in the coming years :) 

I used beautiful papers from Asica - The Pastel Rhapsody and a stamp from Lemonade - a calendar.
With a gold marker, each month I indicated the days when someone in our family is celebrating a nameday or birthday. There is also our wedding anniversary;).



Do kalendarza dodatkowo zrobiłam 12 tagów, po jednym dla każdego miesiąca, na których wypisałam, jakie wydarzenia kryją się za złotymi kwadracikami.

Additionally, I made 12 tags, one for each month, where I wrote which events are hiding under those gold squares.


Tagi te wsunęłam za poszczególne miesiące.

I placed the tags behind the stamped months.


A tak kalendarium prezentuje się w całości:
Dzięki niemu już nikt z nas nie zapomni o żadnym święcie rodzinnym ;)

And here is the complete calendar:
With it, none of us will forget about any family celebration ;)


Zapraszam serdecznie na wyzwanie, które trwa do 20 stycznia :)

07.01.2013

Styczniowy lift scrapgangsterski

Na blogu Scrapgangu ruszyło kolejne wyzwanie liftowe. Tym razem liftujemy śliczną kartkę Matilde.



A to już moja interpretacja:




Oprócz najnowszego wyzwania, serdecznie zapraszam na WIELKIE SCRAPGANGOWE CANDY!!
Do wygrania jest mega-zestaw przydasiowy o wartości ponad 250 zł :D. Zapisy trwają do  10 stycznia.

05.01.2013

Pierwszy przepiśnik

Poniższy przepiśnik to prezent świąteczny dla mojej Siostry. Ponieważ w starych segregatorach trzymała bardzo dużo wydrukowanych przepisów w plastikowych koszulkach, w rachubę wchodziła tylko forma segregatora, co nieco utrudniło sprawę ;). Konieczne okazało się wycięcie w papierze otworów na dziurki, które posiada segregator. Poza tym miałam problem z oklejeniem go na zagięciach tak, żeby przy otwieraniu i zamykaniu papier się nie zwijał, nie marszczył i nie odklejał. Tu z pomocą przyszła mi taśma washi, której używałam po raz pierwszy. Świetna sprawa :)
Do segregatora dodałam przekładki na różne kategorie potraw. Niestety nie zdążyłam zrobić im zdjęć...

The binder for recipes below is a Christmas gift for my sisters. She had a lot of printed recipes in plastic evelopes put in an old binder. This is the reason why I chose such a form.
It was not so easy to create it as I thought before. It was necessary to cut holes in the paper in the places where a binder has holes. I also had a problem with sticking the paper in places where the binder folds so that when opening and closing the paper would not roll up, not wrinkle and not peel off. I used a washi tape in such places. It is a really great stuff :)
I added binder dividers for different categories of food inside. Unfortunately, I didn't manage to take photos of them...


A oto i przepiśnik-segregator / And here it is:




I enter it in the following challenges:
  • Magnolia Down Under Challenges - Anything goes
  • Make it Monday - Anything goes
  • Challenges 4 Everybody - Anything goes
  • Simply Create Challenges - Anything goes .........
  • Lady Anne's Challenges - Use a stamp
  • Crafty Creations Challenges - Anything goes
  • The Paper Shelter - Anything goes


  • Pozdrawiam serdecznie!
    Cheers!

    03.01.2013

    BN 2012 po raz ostatni

    Dziś chciałam Wam pokazać ostatnią kartkę, która powstała z okazji Bożego Narodzenia 2012. Dodam, że jest to moja ulubiona kartka ;)
    Od kiedy zobaczyłam stempelek z kościółkiem Klaudii, chodził za mną i chodził, aż w końcu dzięki Rysie udało mi się go kupić i wykorzystać na kartce :)
    A dlaczego tak strasznie mi sie podoba? Ponieważ wygląda jak mój parafialny kościółek w Polsce, który zawsze odwiedzam, gdy jestem u Rodziców i Teściów, gdzie brałam ślub i gdzie ochrzczone zostały moje córeczki :)

    Oto kartka z nocnym widokiem na zaśnieżony kościółek.
    Mam nadzieję, że mimo śniegu bije z niej ciepło i spokój :)



    A tak wygląda mój parafialny kosciółek (niestety po pożarze ciemnobrązowe deski musiały zostać wymienione na nowe):



     Kartkę zglaszam na wyzwanie Artimeno: Idą Świeta!

    and also the Anything Goes Copic/Promarker challenge at the Outlawz blog.

    02.01.2013

    Poświątecznie...

    Co prawda Boże Narodzenie już minęło, ale u mnie nadal panuje nastrój świąteczny. Choinki stoją, w kościele nadal śpiewa się kolędy, ulice pięknie przystrojone lampkami...
    Pokażę więc dziś kartki nadal w bożonarodzeniowym duchu :)
    Tym razem wykonane z galeriowych papierów Świerszcz za kominem.

    W pierwszej wykorzystałam digi stempelek Mo's - In the Manger.



    Druga kartka przedstawia tradycyjny stroik świąteczny.



    Pierwszą kartke zgłaszam na Anielskie wyzwanie w Szufladzie oraz na wyzwanie na blogu Passion for Promarkers "new beginnings".

    Dziękuję za wszystkie komentarze i życzę Szczęśliwego Nowego Roku! :D
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...