Papierowy świat Mapowskiej

2.11.2012

Kondolencje / Condolence

Dziś Zaduszki, wspomnienie wszystkich zmarłych. Nie przepadam za Halloween i całą otoczką zabawy jaka temu przyświeca. Dla mnie Wszystkich Świętych i Zaduszki to czas zadumy i refleksji.
Stąd też zrobiłam kartki kondolencyjne dla tych, którzy niedawno pożegnali swoich bliskich.

It is the All Souls Day today - the memory of all the dead. I do not like Halloween and all fun connected with it. For me, All Saints Day and All Souls Day is a time of meditation and reflection.
I made cards of condolence for those who have recently lost their loved ones.

Brązowa kartka wykonana jest z papierów Kapuśniaczek z Galerii Papieru.

Krzyż pokryłam Crackle Accents.

Fioletowa kartka to papiery Vineyard ze sklepu Lemonade.

Kalie pokrywa warstwa Glossy Accents.

Kartki zgłaszam na wyzwania:

I enter these cards into challenges:

29.10.2012

Szczypta kobiecej elegancji / A pinch of feminine elegance

Na blogu Scrapgangu ruszyło kolejne wyzwanie, tym razem zatytułowane: Szczypta kobiecej elegancji.
Należy wykonać pracę zawierającą takie kobiece atrybuty jak: przynajmniej jedną koronkę, jedną kokardkę i jedną perełkę/półperełkę/ozdobny kamyczek.
Jest to pierwsze moje wyzwanie jako czlonka DT :) Mam nadzieję, że dobrze wypełniłam swą powinność ;)
Wykonałam taką oto karteczkę:

On the Scrapgang blog, there is a new challenge titled: A pinch of feminine elegance. Your piece of work should contain such feminine attributes as: at least one lace, one bow and one pearl / half-pearl / decorative stone.
This is my first challenge as a member of the DT :)
I made such a card:

Ręcznie robione różyczki zgłaszam na wyzwanie na forum Scrappassion.pl.

I enter this card in the following challenges:
Make it Monday - Anything goes
Tammy's Srapin Corner - Anything goes
The Pink Elephant Challenge - Vintage or Shabby Chic
Challenges 4 Everybody - Anything goes
Brown Sugar Challenge - Anything goes
Dutch Dare Card Challenges - Ribbon and Lace
Happy Campers - Shabby chic

24.10.2012

Dla "ciężarówki" 2 / For a pregnant woman 2

Mam już gotową kartkę dla drugiej koleżanki w ciąży. W porównaniu z tą wczorajszą nastąpiło kilka zmian. Oprócz zmiany papieru (to było w planie), zmieniłam też dziurkacz brzegowy, poszerzyłam pionowy środkowy pasek papieru i zrezygnowałam z cieniowania. Na moje oko, wyszło lepiej ;-)

I have the second card for my pregnant colleague ready. Comparing to the card I showed yesterday, I changed the papers (it was planned) and I also changed the border puncher, I made the vertical strip of paper in the middle a bit wider and I resigned from shading. I think this one is better ;-)

I obie razem / And both cards together:

Bardzo dziękuję za wszystkie komentarze! :-)

Thanks so much for all your comments!

I enter this card in the following challenges:

23.10.2012

Dla "ciężarówki" / For a pregnant woman

Niedawno wróciłam do pracy z urlopu macierzyńskiego. Okazało się, że w czasie mojej nieobecności dwie koleżanki zaszły w ciążę :) Umówiłam się z nimi jutro na lunch, więc bedziemy miały okazję trochę pogadać. Będzie też okazja, żeby wręczyć im gratulacyjne kartki. Dziś pokazuję jedną z nich. Drugą dokończę wieczorem.

Recently, I came back to work from a maternity leave. It turned out that during my absence two of my colleagues got pregnant :) Tomorrow, I have a lunch with them, so we will have a chance to chat. There will also be an opportunity to give them congratulations cards. Today I show you one of them. The second one I will finish in the evening.

Digi-stempel to Ice Cream and Pickles pochodzący ze sklepu Saturated Canary. Pokolorowałam go Promarkerami.

The digi-stamp Ice Cream and Pickles comes from the Saturated Canary store. I coloured it with Promarkers.

I enter this card in the following challenges:

22.10.2012

Zostałam członkiem DT Scrapgang :-))) / I've become a Scrapgang DT member :)))

Jestem bardzo szczęśliwa, gdyż zostałam wybrana do DT na blogu Scrapgang :)))
Z całej mocy będę starać się sprostać temu zadaniu i aktywnie uczestniczyć w życiu bloga. Mam nadzieję, że Młoda Kobieta, Rysa i Szara nie pożałują wyboru ;)

I am sooo happy that I was chosen to be a DT member of the Scrapgang blog :)))
I will try to meet this challenge and actively participate in the life of the blog. I hope that Młoda Kobieta, Rysa and Szara will not regret their choice ;)

18.10.2012

Tilda - mały odkrywca / small explorer

Dziś chciałam Wam pokazać bardzo prostą karteczkę wykonaną specjalnie na bloga Magnoliowe Polki, której główną ozdobą jest stempelek Explorer Tilda pokolorowany Promarkerami.

Today, I wanted to show you a simple card for the Magnoliowe Polki blog. The card is with the Explorer Tilda stamp which I coloured with Promarkers.

Napis jest zembossowany na gorąco pudrem holograficznym, dzięki czemu fajnie się mieni. Mam nadzieję, że choć trochę widać to na zdjęciu.

I embossed the wishes with a holographic powder so they are shining. I hope it is visible in the photo.

Na motylka nałożyłam brokatowego kleju, natomiast szkło lupy pokryłam Glossy Accents. Wygląda teraz jak prawdziwe ;).

I covered the butterfly with a glittering glue and also I put some Glossy Accents on the magnifier glass. It looks now like real ;)

Papiery z zestawu Mała Księżniczka pochodzą ze sklepu scrap.com.pl.

The papers "Little Princess" are from the scrap.com.pl store.

I enter this card in the following challenges:

Pozdrawiam gorąco!

Hugs!

Promarkery do wygrania / Promarkers to win

Cały komplet 148 Promarkerów!! Wow!!

The whole set of 148 Promarkers!! Wow!!

Można zapisać się tu do 18 listopada.

You can sign up here until 18 November.