28.06.2012

Ramka na rocznicę ślubu / Frame for a wedding anniversary

24 czerwca obchodziliśmy z mężem szóstą rocznicę ślubu. Na tą okazję zrobiłam ramkę do naszego rodzinnego zdjęcia.
On the 24th June with my husband, we celebrated our sixth wedding anniversary. On this occasion I made a frame for our family photo.

Posłużyłam się starym obrazkiem na złamanej sztaludze:
I used an old picture and a broken easel:

Sztalugę naprawiłam usztywniając ją patyczkiem od lodów, a obrazek okleiłam papierem.
I stiffened the easel with an ice cream stick, and taped paper on the picture.

Poniżej efekt końcowy:
The final effect below:


26.06.2012

1. urodziny Copic Marker Europe / 1st Birthday of Copic Marker Europe

Blog Copic Marker Europe właśnie obchodzi swoje pierwsze urodziny. Z tej okazji wykonałam urodzinową kartkę korzystając z digi stempla udostępnionego przez jubilata właśnie w tym celu.

Copic Marker Europe blog celebrates its first birthday. On this occasion I made a birthday card using a digi stamp that is ​​available for this purpose.


Kartka została zrobiona na podstawie tej mapki pochodzącej z bloga Just Inspirational Challenges / The card is based on the sketch from the Just Inspirational Challenges blog:
 
Also, I enter this card in the following challenges:

Pierwsza pocztowka / First postcard

Moja pierwsza pocztówka powstała z połączenia wyzwania na portalu Scrapujące Polki (SIMPLY & CLEAR) oraz mapki z blogu Incy Wincy Designs.

My first postcard is a combination of challenges on the Scrapujące Polki portal (SIMPLY & CLEAR) and a sketch from the Incy Wincy Designs blog.

Motyl i wieniec z kwiatków zostały zembosowane na gorąco.
The butterfly and a wreath of flowers are embossed.
 
A oto i mapka, wg której powstała kartka / And here is the sketch:

Niestety na wyzwanie z mapką spóźniłam się, ale zgłaszam kartkę na kolejne wyzwanie Incy Wincy Designs -  Anything goes.

Unfortunately, I was too late for the challenge with the sketch, but I insert the card into the next challenge at the Incy Wincy Designs - Anything goes.

Dodatkowo zgłaszam kartkę na następujące wyzwania / Also I put this card in the following challenges:  

22.06.2012

Słodkie pudełka / Sweet boxes

Dzieci szybko rosną, aż trudno uwierzyć, że moja starsza córka już kończy żłobek... A dopiero co go zaczynała. Mieliśmy szczęście trafić na trzy wspaniałe panie, które świetnie opiekowały się Gabrysią przez minione lata. Jako wyraz wdzięczności zrobiłam dla nich pudełka wypełnione słodkościami.
Szablon na serduszkowe pudełko oraz digi-stempelek dziewczynka z kwiatkiem pochodzą ze sklepu digi-scrap.pl.

Children grow so fast. It's hard to believe that my older daughter already finishes the nursery... We were very lucky to have three super ladies who looked very well after Gabrysia over those past years. As an expression of gratitude, I made for them three boxes filled with sweets.
A template for the box and digi-stamp girl with a flower come from the
digi-scrap.pl store.


 
 
 
 

18.06.2012

Ukradnij coś z kuchni! / Steal something from the kitchen!

Na blogu Silesian Craft pojawiło się ciekawe wyzwanie: Ukradnij coś z kuchni! Należy wykonać pracę zawierającą w sobie coś, co można w kuchni znaleźć.
Ja wykonałam ATC z przyprawami ;) Przedstawiam listki laurowe wraz z zielem angielski jako wstęp do bigosu ;)

On the Silesian Craft blog there is an interesting challenge: Steal something from the kitchen! One has to create a piece of work containing something that can be found in the kitchen.
I made an ATC ;) There are bay laurels and allspice as an introduction to bigos ;)



 ATC zgłaszam również na wyzwanie Scrapujących Polek: ATC z ziołami.

14.06.2012

Kartka urodzinowa dla chłopca / Birthday card for a boy



Kartkę zgłaszam na wyzwania:
I submit the card to challenges:

    13.06.2012

    Urodzinki Ninki / Nina's Birthday

    Nie wypada na urodziny bratanicy przyjść bez kartki i prezentu, szczególnie jeśli to są tak ważne urodziny, bo pierwsze :).
    It is not good to come to a niece's birthday without a card and gift, especially if it is the first birthday :).



    Kartka wykonana jest z papierów Lemonade z kolekcji Color Explosion, a stempelki to Tilda z Magnolii oraz Lemonadowy napis

    The card is made from the Lemonade papers from the Color Explosion collection, there are also stamps: Tilda from Magnolia and inscription also from the Lemonade store.

    Kartka została wykonana na podstawie mapki pochodzącej z wyzwania 147 na blogu Hanna & Friends:
    The card is based on a sketch coming form the Hanna & Friends blog:

    Kartkę zgłaszam na wyzwania:
    I submit the card to the challenges:

    12.06.2012

    ATC

    Dziś chciałam pokazać 2 ATC zrobione w ostatnim czasie.
    Pierwsze powstało na wyzwanie "Scrapujących Polek" i przedstawia barwy narodowe (dowolnego kraju).

    Today, I would like to show 2 ATC made recently.
    The first one was created for a challenge on the "Scrapujące Polki" portal and presents national colours (of any country).



    Drugie ATC jest kolażem przedstawiającym pewien film ;) Jeśli ktoś chce, niech zgaduje co to za film ;)
    ATC powstało na candy-konkurs u Annemaritta. Zgłaszam je również na wyzwania w "Scrapujących Polkach" i na forum Scrappassion.

    The second ATC is a collage presenting a movie;) If you want, try to guess which movie;)
    It was made for the candy-contest at Annemaritta blog. I also insert it into
    a challenge on the "Scrapujące Polki" portal and on the Scrappassion forum.


    05.06.2012

    Praca zespołowa / Team work

    Na blogu UHK Gallery pojawiło się wyzwanie "Na cztery ręce". Mam nadzieję, że mogą być różne interpretacje tego tematu. Pomyślałam, że może to być świetna okazja, żeby spróbować zarazić moją 2,5 letnią córkę miłością do papieru i spróbować zrobić coś wspólnie, czyli na cztery ręce ;)
    Postanowiłyśmy wykonać kartki dla Babć :) 
    Tak to wyglądało (przepraszam za mało reprezentacyjne domowe stroje.. ;) ):

    On the UHK Gallery blog, there is a challenge "At four hands". I hope that there can be different interpretations of this topic. I thought it might be a great opportunity to try to infect my 2,5 year old daughter with love to paper and try to do something together, that is, at four hands ;)
    We decided to make cards for Grandmothers :)
    It looked like this (sorry for the little representative clothes... ;) 


    Ja przygotowałam miejsce pracy i zaopatrzyłam w odpowiednie "przydasie".
    Córka wskazywała co i gdzie chce przykleić, jakim dziurkaczem i gdzie zrobić dziurę, itp. Sama przykleiła część ozdób, ja zajęłam się dziurkowaniem. Poniżej rezultat wspólnej pracy. Chyba nieźle nam poszło jak na pierwszy raz ;)

    I prepared the work place and suitable supplies.
    My daughter was pointing what and where she wants to stick, what and where to punch, etc. She stuck some
    embellishments, I got into punching. Below, there is a result of our work :).


    04.06.2012

    Dzień Ojca się zbliża / Father's Day is coming

    23 czerwca w Polsce obchodzony jest Dzień Ojca. Z tej okazji mój Tata i Teść dostaną kartki-koszule z życzeniami.
    Do ich wykonania zainspirowała mnie Brises, która pokazała takie kartki na swoim blogu i blogu sklepu Galeria Rae.

    On 23 June, we celebrate Father's Day in Poland. On this occasion, my Dad and my Father-in-law will receive cards-shirts
    I was inspired by Brises who posted such cards on her blog and on the blog of the Rae Gallery store.




    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...